Främmande biologiskt liv är med all sannolikhet dödligt för oss bara på grund av att vi inte utsatts för det under evolutionens gång och därmed inte blivit anpassade att tåla.

Eller också är det så olikt oss att det inte finns något att haka i, mer än att hela miljön kräver astronautmässiga skydd. Hur som helst är det inte givet att verksamma delar av vapen behöver skyddas mot biologisk smitta.

Mognad är inte social ingenjörskonst, Yetin. Mognad är något inre.

Och helt bortsett från det, social ingenjörskonst brukar misslyckas. Bokstavlig ingenjörskonst brukar också misslyckas så fort det blir litet komplicerat. Inte ens en busenkel rymdfärja var säker (två av fem havererade), så hur ska vi inom någon som helst överskådlig tid kunna konstruera sådana maskiner eller rutiner som du skisserar utan att det blir katastrof. Dessutom har vi ju sådant som att rovdjur (även "psykopatiska") tycks vara en motor för intelligensen och att evolutionen av allt att döma går via mångfald, inklusive "fel". (Både sådana "fel" som råkar bli rätt i huvudfåran direkt och sådana som blir rätt för sidofunktioner eller bra att ha i reserv ifall livsbetingelserna skulle ändras.)

Att kolonisera andra solsystem ligger nog ganska långt bort i tiden. Solsystemet ligger närmare i tiden förstås. Kolonisation av solsystemet skulle kunna skjuta upp nödvändig anpassning till begränsade resurser, men längre än så verkar det osannolikt att man kan skjuta upp problemet. Det borde inte vara ekonomiskt hållbart att exploatera andra solsystem för Jordens vinning, det som kan hända är att man startar nya samhällen på plats som exploaterar. Det är för långt bort för att frakta saker, annat än information. De nya samhällena kommer också slå i nån fysisk gräns så småningom.

Krisen på Jorden sker just nu och kolonisation av rymden har inte börjat. Om åtgärder mot klimatförändringen fortsätter att utebli ett par årtionden till kommer problemet bli så allvarligt att folk är redo att acceptera stora samhällsförändringar, typ globala myndigheter och omlokalisering av hela länders befolkning. Det kommer säkert sättas upp nya ekonomiska mål, precis som modern BNP-statistik började föras under andra världskriget för att uppfylla de mål man hade då. De nya målen lär bland annat säga nåt om vilken balans som ska råda mellan folkmängd och levnadsstandard. De målen kan sen anpassas för andra planeters förutsättningar så att man kan följa förutbestämda tillväxtkurvor nästa gång.

Om människan inte har utvecklat sig väsentligt invändigt innan dess kommer vi att få se en den starkastes rätt som kanske aldrig tidigare i vår övervidriga historia.

Lite sent, men jag insåg att jag aldrig svara på det. Man fick inte veta, men jag gissar på att den togs med.