Ny tråd Svara på tråd  [ 3123 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1 ... 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247 ... 313  Nästa
Den stora nonsenstråden 
Författare Meddelande
Medlem
Inlägg Re: Den stora nonsenstråden
Schueberird skrev:
Vilken fin direktöversättning! När jag blir stor, då vill jag bli lika bra som du.

Ich habe dich minsann avgeschlöjet:
http://www.darklyrics.com/lyrics/dio/holydiver.html#2

Du sollen nicht belieben du undengekommen kanst!


Nej men skärp dig. Plagiera - jag????

Okej, ännu djupare dikt, nu på engelska:

Nothing is as it should
Similarly, from day to day
Everything follows the same pattern
Looking at the city from my window
People lined up in queue
Eat, work, sleep, die
I'm going fishing
And take a minute of silence
Going out, out and fish
A chance to breathe in, breathe out
When reading the philosophers
Looking between the old stanzas
If you believe it was different
16-17-18-hundred
Not so, my heart hurts
Same thing at all times
I'm going fishing
And take a minute of silence
Going out, out and fish
My chance to breathe in, breathe out
Nothing is as it should
Similarly, from day to day
All selling the same services
People on the right, left
I can only plant a seed and give an advice:
Bring your rod. Let's go fishing
And take a minute of silence
Let's go fishing, fish, fishes
Your chance to exhale
I'm going fishing
And take a minute of silence
Going out, out and fish
A chance to breathe in, breathe out


1 september 2013, 19:33
Medlem
Inlägg Re: Den stora nonsenstråden
Incognita skrev:
Det lät... djupt. Och smärtsamt, men samtidigt lite... förhärdat? Av nödtvång? Men med något sårbart kvar. Typ.

Tack :16: Inte ett öga torrt, eller hur!


1 september 2013, 19:36
Medlem
Inlägg Re: Den stora nonsenstråden
Jag, Meppe Blackthorn, ser framemot december för första gången under 2013. Midvinternattens köld är hård och det är synd att den inte är den 15 december.

Framsteg.


1 september 2013, 21:47
Medlem
Inlägg Re: Den stora nonsenstråden
Nu ska dårarna anfalla Polen


1 september 2013, 21:49
Medlem
Inlägg Re: Den stora nonsenstråden
Polen till Sverige. Halla. Halla, hor ni mig dar uppe? Kan ni skriva om nagot annat an Obamas besok?


4 september 2013, 15:50
Medlem
Inlägg Re: Den stora nonsenstråden
Meppe skrev:
Polen till Sverige. Halla. Halla, hor ni mig dar uppe? Kan ni skriva om nagot annat an Obamas besok?
Tja: Barack är påtänd i Sorsele.


4 september 2013, 16:00
Medlem
Inlägg Re: Den stora nonsenstråden
Ufo skrev:
Meppe skrev:
Polen till Sverige. Halla. Halla, hor ni mig dar uppe? Kan ni skriva om nagot annat an Obamas besok?
Tja: Barack är påtänd i Sorsele.

... -_-


4 september 2013, 22:44
Medlem
Inlägg Re: Den stora nonsenstråden
... academy award...


5 september 2013, 12:16
Medlem
Inlägg Re: Den stora nonsenstråden
Den 3 april 2009 var en fredag, men jag var for upptagen av att vanta pa den 4 april (som var fullmane 1996) for att notera det. Fredagen den 3 maj samma ar var fullmane. Och hur hamna jag hit?! Nar ska jag lara mig att ta Krakow-sparet?

Om jag kunde vara i norden den 28 april 2008 kan jag vara i Polen den 7 december 2013. Jag vet inte vad det har later som, sa jag kan inte saga om det ar vad det later som eller inte. Men jag var i Stockholm den 4 augusti 2012.


5 september 2013, 12:19
Medlem
Inlägg Re: Den stora nonsenstråden
For 4 ar sedan inledde jag min pizza-tradition. Pizza innan jag sag nagon film modell lang och verklighetsbaserad. Efter det stangde jag in mig i datorrummet i ungefar 3 timmar och 17 minuter. Nu ar jag i Krakow. Jo, det ar relevant.


6 september 2013, 08:14
Ny tråd Svara på tråd  [ 3123 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1 ... 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247 ... 313  Nästa


Som gäst saknar du privilegier.

cron