winkelwagentje(afrikaans)
karrocat(albanska)
عربة التسوق(arabiska)
Кошница (bulgariska)
indkøbskurv(danska)
shopping cart(engelska)
ostukorv(estniska)
ostoskorin(finska)
Panier(franska)
cesta de la compra(galiciska)
καλάθι αγορών(grekiska)
cart magazen(Haitian Creole — ALPHA)
עגלת הקניות(hebreiska)
winkelwagen(holländska)
belanja(indonesiska)
cart siopadóireachta(irländska)
Karfa(isländska)
Carrello(italenska)
שאַפּינג וואָגן(jiddisch)
cistella de la compra(katalanska)
košarica(kroatiska)
krepšelis(litauiska)
количката(makedonska)
belanja(malaysiska)
koszyk(polska)
carrinho de compras(portugisiska)
cos de cumparaturi(rumänska)
Корзина(ryska)
корпа(serbiska)
nákupný košík(slovakiska)
nakupovalni voziček(slovenska)
cesta de la compra(spanska)
kundvagn(svenska)
nákupní košík(tjeckiska)
alışveriş sepeti(turkiska)
Warenkorb(tyska)
Кошик(ukrainska)
bevásárlókosárba(ungerska)
giỏ mua hàng(vietnamesiska)
Кошык(vitryska)
basged siopa(walesiska)

vilket ord är det som avses korg eller vagn?

korg=korin
vagn=Vaunujen

Men nä sluta nu. Inte ifrågasätta vår gud google-translate, det går jag inte med på

Googleguden verkar lida av adhd "äh det är tillräckligt nära"

Vad kallas en sådan där? Det är ju inte en regelrätt kundvagn, men det är inte heller en regelrätt kundkorg.

ostukorv(estniska)

Den kan man lägga ost och korv i!

Jag såg en sån där ostochkorv-vagn första gången för ett par år sen tror jag.. Jag råkade ta den istället för en vanlig korg. Snacka om att det uppstod problem när handtaget var för långt att lyfta i (jag drog den inte) och sen fanns det ingenstans att lämna av den vid kassan.
Jag har inte rört en sån sen dess..

Den var bra

Aha, men vad blir det med ett ord? Jag föreslår tills vidare "kundtralla". Typ, man går in i affären och drar en kundtralla (efter sig).