Been there, done that.
Det jag har upptäckt är att om man formulerar en mening och lämnar den åt sitt öde ett tag för att sedan komma tillbaka och läsa den senare så har den ofta ändrat karaktär.
Så ibland är det bra att bara skriva på och sedan låta texten vila. Annars blir man textblind och ser enbart en massa bajs, även där det inte finns någon.