Hm, nu när du säger det så ser det faktiskt ut som en axelvadd, fast jag tror inte att det är det.

Sie sollen heute diese Lampe kaufen:


"Ich soll heute diese Lampe kaufen."

'S ist 'ne Schulterwattenlampe vielleicht?

(Nåja, det heter Schulterpolster, men den bokstavligare översättningen var roligare i det här sammanhanget.)

... und 'ne Glühbirne aufm letzten Bild. Höhö.

(Birne = päron eller tutte, glühen = glöda, Glühbirne = glödlampa)

Vad är detta för tal om tuttar? Jag tyckte bara att det var en snygg lampa.

Sitter lampan på hennes deformerade axel?

Vems axel?

Då får du föregå med gott exempel först.