Aha. Ja, om det låter och innehåller ftalater (som jag borde ha tänkt på själv) går det ju ännu mera bort än vad det redan gjorde för att det inte gick att tvätta.

Ojdå, tyckte det du skrev passade också utan att det kändes som om budskapet tummades på. Du kanske har mer tumme med sådant än du tror?

Jo men alltså, jag menade tidigare gånger då jag käftat om tummen upp och dylikt.
Hålla tummarna är gångbart i Finland med: Pidä peukkuja.

Tummen upp: Peukut ylös.

Jag påstod tidigare att man bara visar tummen upp i Finland...näeööö...ja. Men vi håller tummarna också.

Jag kanske hade glömt det och nu - med hjälp av kedjetäckets välgörande inverkan på minnet - så kom jag plötsligt ihåg det igen.

Ju fler gånger jag läser igenom detta inlägg, ju mer inser jag att jag borde gå och lägga mig.

Mä pidän peukkuja koska menet nukkumaan.

(Om det betyder något annat är det delvis Googles fel...)

Haha!
Byt ut "koska" till "että" så tycker jag att det låter helt rätt.

Fast då översätter jag det med att du håller tummarna för att jag ska gå och lägga mig.
"Jotta" skulle också passa.


Vilket krångelspråk.

Godnatt.
La la ma lamu.
(Ingen aning om jag separerat stavelserna på rätt ställe - antagligen inte eftersom google ger konstiga träffar. Men "sov gott" ska det betyda...)

Mer än slut.
Besök av en babbelvän i flera timmar sedan friidrott med dottern.

Känner redan halsontet smyga sig på.

Exempel på priser för kedjetäcken.

Nämen tack! Och herregud...

Det var det jag menade. I alla fall i första hand.


Vad blir innebörden då?


Eller nyansrikt...?


Går bet på språk, men har inte heller orkat leta ordentligt...

Vassego. Och, ja, det är mycket pengar, men inte dyrt om det verkligen hjälper.

Å andra sidan kanske den händige kan sy själv.
En snabb googling ger vid handen att 25 m vanlig avspärrningskätting i plast väger 4-5 kg och kostar lite drygt 600 pengar. Vad tygmaterialet kostar vet jag inte.