Vad betyder "le petit con" jag kan ingen franska och blev kallad
det idag på en chat, tror inte det var snällt iaf

google translate hjälpte inte heller

Den lilla nånting.
Google translator kunde inte bättre än jag.
Edit: jag ser att du provade själv.

"Fitta" och "idiot" verkar vara de vanligaste översättningsförslagen.

http://gratis-ordbok.se/search.php?q=con&l=14&l2=15
http://www.fransktlexikon.se/fitta
http://www.fransktlexikon.se/con
http://sv.wiktionary.org/wiki/con

Googla translate föreslog ett antal engelska invektiv.

"Din lilla ....." brukar ju användas mot någon man håller kär. Så jag tror det är sagt med glimten i ögat.

Tror på Schueberird, då hade jag tydligen irriterat någon det gläder mig