Re: Om brunnsborrning (på (klipp-)öar)!
Jag tycker att jag fick till det rätt bra.
Kombinationen av en av moderna tiders mest märkliga sexuella perversioner parat med medeltidens något ojämställda kvinnosyn. Fast vem vet vad de gjorde med sina kvinnor redan på den tiden? Perversioner har väl alltid funnits.
Jag hittade även ett passage i texten om en kvinna som har sin månatliga blödning (tror jag de menade) inte fick gå nära en örtagård då skörden kunde förstöras av detta.
Är inte det här ganska samtida med häxjakterna och annat mystiskt?
Peder Månsson kanske inte hade så mycket samröre med kvinnor så han besvärades av följderna av kvinnors huvudvärk i meningen: "Inte i kväll älskling, jagh haffwa hoffwod wärk."
Hur kommer det sig att du är så kunnig i fråga om ålderdomliga språkfrågor?
Jag känner inget jätteintresse över själva språkfrågorna men gud vad intressant det är att läsa om dåtiden och allt vad det innebär...synd att jag inte har förstått att odla det här intresset på riktigt.
Det måste ju finnas en del möjligheter till arbete genom det.
Jag kunde ha blivit musei...kärring av något slag!