Ny tråd Svara på tråd  [ 272 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1 ... 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 ... 28  Nästa
Imorgon ska jag... 
Författare Meddelande
Medlem
Inlägg Re: Imorgon ska jag...
Meppe skrev:
Äta pierogi ruskie


Rysk pirog! Var det gott?

Imorrn ska jag sitta vid en dator och göra nåt vettigt!


26 juni 2014, 01:38
Medlem
Inlägg Re: Imorgon ska jag...
Gå ut

Savanten Svante skrev:
Meppe skrev:
Äta pierogi ruskie


Rysk pirog! Var det gott?

Imorrn ska jag sitta vid en dator och göra nåt vettigt!


Inte rysk. Det är en felöversättning. Rysk skulle vara rosyjski. Ruskie är ett ord som inte används längre, det syftar på dagens Ukraina och Vitryssland (Belarus, bela påminner om polskans ord för vit och jag gissar att det betyder vit på något annat slaviskt språk). Just den här varianten är från Ukraina, som var en del av medeltida Polen.

Och jo, det var gott.


26 juni 2014, 09:07
Medlem
Inlägg Re: Imorgon ska jag...
Vänta lite nu... Pierogi är inte pirog heller. Det är dumplingar. Just den här varianten innehåller potatis och ost.


26 juni 2014, 09:08
Medlem
Inlägg Re: Imorgon ska jag...
Hoppas att den citerande guiden har antingen förrmiddags eller eftermiddagsturen.


27 juni 2014, 08:06
Medlem
Inlägg Re: Imorgon ska jag...
Bristen på inlägg igår kan förklaras med att jag var upptagen av en bok.

Gå ut.


29 juni 2014, 09:58
Medlem
Inlägg Re: Imorgon ska jag...
Meppe skrev:
polskans ord för vit


Biały!

Ett ord jag kommer ihåg, utan att slå upp det först.

(nu minns jag säkert fel, bara för det)


I morrn ska jag ner i min hemliga källare och programmera lite!


29 juni 2014, 19:39
Medlem
Inlägg Re: Imorgon ska jag...
Du minns rätt.


29 juni 2014, 20:15
Medlem
Inlägg Re: Imorgon ska jag...
Åka buss


30 juni 2014, 09:50
Medlem
Inlägg Re: Imorgon ska jag...
Tvätta.
Försöka att ev. orka nånting mer.


30 juni 2014, 21:55
Medlem
Inlägg Re: Imorgon ska jag...
Gå ut


1 juli 2014, 08:17
Ny tråd Svara på tråd  [ 272 inlägg ]  Gå till sida Föregående  1 ... 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 ... 28  Nästa


Som gäst saknar du privilegier.