Med reservation för att jag är ytterst tveksam till att filen på min intervjubandspelare kan postas är jag villig att göra ett försök. Först måste jag dock göra en ny anpassning som bygger på ljuden snarare än bokstäverna. Det här är bara för att jag skall förstå, inte korrekt på något sätt:

Ror be lille lill,
tå rop murrts rap åvt
å room tå loojchs gadd-
nöss å raaf tå korrs-
gaddjleh luff neck ess
raah aaj rnab arr ääch aaj
aaj lunnågg å nud raah mahla tiv äbäb.

Finnes: ljudfil i wave-format, bä bä vita lamm baklänges.

Önskas: instruktioner om hur man bifogar en wave-fil alternativt hur jag kan skicka den till någon som kan göra den användbar.

Har du lyckats föra över wave-filen till datorn? I så fall kan du ladda upp den på någon fillagringssajt, till exempel http://www.mediafire.com (den brukar jag använda) och sedan posta länken här. Det är gratis att skapa ett konto där och då kan du också ta bort dina filer om du vill.

http://www.mediafire.com/?k13y96tdm7q7tc6

Jahapp, få se om det här funkar nu då...

Men nu spelas den alltså upp i den ordning jag sjöng den. Hur vänder vi på den då?

VLC Media Player är vad jag använder för att kunna lyssna på filerna.

Om du kommit för att stalka mig kan du behålla dina filer för dig själv.

Det har jag verkligen inte! Läs mitt svar i den andra tråden! Känner du så lämnar jag forumet omedelbums. Jag verkar ha givit ett väldigt konstigt intryck här så då vill jag inte vara kvar.

Jag förstår inte riktigt vad som hände här?
**************************

Ljudfilen fungerar inte för mig av en anledning som övergår mitt tekniska förstånd.
Hade gärna velat höra.

Nu är jag lugn igen. Välkommen till forumet Incognita (det var det hela mitt vanliga utspel betydde - egentligen ).
Om jag inte lyckades skrämma bort dig, så kommer du nog trivas här.

Tillbaka till ämnet:
Baklänges:
http://www.mediafire.com/file/xx6cu9im3 ... versed.wav

Jag höjde även volymen på den ursprungliga filen:
http://www.mediafire.com/file/axf91c8a6 ... _1_0_1.WAV

Underbart! Det fungerade precis som jag hade tänkt mig. Tack för gott samarbete (det var tur att du inte raderade filen i rent (och, som det föll sig, befogat) vredesmod). Dock märkte jag att du tvekade lite inför "nöss å raaf tå korrs", särskilt inledningen ("nöss"), men annars tyckter jag att det var klockrent sjunget. Intressant var att "helgdags[rock]" tycks försvinna när det vänds baklänges, men i övrigt kan jag höra hela den ursprungliga texten, men med en mycket intressantare intonation.

Nästa utmaning blir att sjunga baklängestexten med baklängesmelodin - och sedan vända på det.

Mitt favoritavsnitt:
http://www.mediafire.com/file/mrrq8abyd ... cerpt1.wav

Det får mig att tänka på en riktigt klar (kvinnlig) sopran som sjunger Monteverdi på ryska. Alltså inte en sådan där "falsettsopran" som jag alls icke kan med, utan vad jag vill kalla en riktig sopran med vacker, klar röst. Falsettsopraner förstår jag då rakt inte vitsen med.