Tja, säg att både den som tog efternamnet och den som gav förnamnet var ohjälpta aspergare med aparta idéer och ingen koll på vad som gick an...


Inte var ditt inlägg bortkastat på mig iallafall (även om jag ännu efter många dagar inte vet vad jag ska svara).

Såsom jag har förstått det är du på detta forum fri att fungera som dig AS-själv... Å andra sidan är också andra medlemmar fria att kritisera dig för det - frihetsmyntet är tvåsidigt.

Förvisso. Det primära är såsom jag ser det ändå inte (å första, andra eller tredje osv. sidan) att
hålla på och kritisera etc etc (om nu inte det är ämnet ...). Likväl är jag givet alltid beredd
på sånt. Vad gäller ett s.k. frihetsmynt(!), kan det menar jag konstitueras med dess baksida...
Och medels tresiffrigt...
Hyvät järjenlahjat...

Förvisso. Fast om folk inte förstår vad du skriver (vilket väl är synd om det är förstådd man vill göra sig), så är det väl bra att de säger det, så att du vet. Jag tror att ingen vill förbjuda dig att skriva, utan bara önska att du skrev på ett mer lättillgängligt sätt. För min del får du skriva hur du vill, men om jag frågar först eller inte svarar alls, så beror det på att jag inte förstått (vilket lika väl kan bero på mitt sätt att läsa som på ditt sätt att skriva (dock kan nog ditt sätt att skriva sägas inte följa gängse skrivnormer)).

För övrigt har jag inte alltid så mycket tid över att lägga på detta forum.

Jag röstar på att du hädenefter skriver allt på finska. Jag förstår mycket bättre då!

Då kanske du kan översätta till bättre svenska än den jag får till!?

På mellanstadie-svenska brukar sådant kallas för indirekt (en början till ett försök av..)
mobn..... och trakas etc..(!) Intressanta talanger där, Schueberird! Vajert!!
På VILKET språk relaterar (läs: läser med att förstå osv.) du Egentligen??

Jag tar tillbaka en del av det där senaste jag skrev i lätt affekterad hast!

Du, Toveri Schueberird, jag försöker ju bara vara flerspråk(l)ig HÄN!

Det är varken mobbning eller trakasserier från min sida, bara en neutral och från emotioner befriad önskan till CodeRedAlert (som enligt egen och nyss uppkommen utsago kan finska bättre än jag) om att få finskan översatt och det på ett bättre sätt än vad jag har lyckats åstadkomma med hjälp av googles översättarverktyg.