http://www.aspieforum.se/viewtopic.php?f=4&t=126


I främst äldre inlägg förekommer det en del konstiga tecken "���".
Vad det beror på har aldrig riktigt blivit utrett, men troligen är det en kabel någonstans på nätet som orsakat problemen.
De uppträdde sporadiskt och verkar ha löst sig självt.
I själva forumsmotorn tycks inte felet ligga.

De vanligaste orsakerna till sådant här är

1. Teckenkodningen har ändrats vid förflyttning av data, eller
2. Filen med datan har skadats (vid förflyttning eller skrivning).

Jag översätter en hel del programgränssnitt till svenska och får ibland tillbaka utkast som automatiskt har kodats om hos den jag skickade de till (programmeraren), så att alla svenska specialtecken är utbytta.

Att det skulle vara de svenska tecknen var det första jag tänkte också.
Men tittar man på ett "angripet" inlägg så ser man att de svenska tecknen inte verkar ha betydelse.
http://www.aspieforum.se/viewtopic.php?p=800#p800

Men som sagt fenomenet verkar ha upphört.