Kanske kan det gamla ordet
boklåda få nytt liv:
http://www.svt.se/nyheter/varlden/analoga-boklador-nygammal-trend-i-usa(Vissa har ju fått för sig att bokhandlar måste heta "boklådor". I själva verket är det två ord, som man för all del kan blanda ihop om man vill, varav boklåda återgår på det tyska Buchladen.)